Communicating through email and text is important, especially if your team is working virtually. Here are some tips to help leaders be more effective communicators.